петък, 31 декември 2010 г.

365 песни за 365 дни

The Winner Takes it All - Meril Streep, Mamma Mia



Songwriters: Ulvaeus, Bjorn;Andersson, Benny
I don’t wanna talk
About the things we’ve gone through
Though it’s hurting me
Now it’s history
I’ve played all my cards
And that’s what you’ve done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That’s her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I’d be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It’s simple and it’s plain
Why should I complain.

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don’t wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You’ve come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all......

четвъртък, 30 декември 2010 г.

365 песни за 365 дни

Good Thing - Fine Young Cannibals



Songwriters: Steele, David;Gift, Roland
The one good thing in my life
Has gone away I don't know why
She's gone away I don't know where
Somewhere I can't follow her

The one good thing didn't stay too long
My back was turned and she was gone

Good thing where have you gone
Good thing you've been gone too long
Hey hey hey woo hoo hoo

People say I should forget
There's plenty more don't get upset
People say she's doin' fine
Mutual friends I see sometime

That's not what I want to hear
I want to hear she wants me near

Good thing where have you gone
Good thing you've been gone too long
Hey hey hey woo hoo hoo

Then one day she came back
I was so happy that I didn't ask
Morning came into my room
Caught me dreaming like a fool

Good thing where have you gone
Good thing you've been gone too long
Hey hey hey woo hoo hoo

сряда, 29 декември 2010 г.

365 песни за 365 дни

My Father's Eyes - Eric Clapton



Songwriters: Clapton, Eric Patrick
Sailing down behind the sun,
Waiting for my prince to come.
Praying for the healing rain
To restore my soul again.

Just a toerag on the run.
How did I get here?
What have I done?
When will all my hopes arise?
How will I know him?
When I look in my father's eyes.
My father's eyes.
When I look in my father's eyes.
My father's eyes.

Then the light begins to shine
And I hear those ancient lullabies.
And as I watch this seedling grow,
Feel my heart start to overflow.

Where do I find the words to say?
How do I teach him?
What do we play?
Bit by bit, I've realized
That's when I need them,
That's when I need my father's eyes.
My father's eyes.
That's when I need my father's eyes.
My father's eyes.

Then the jagged edge appears
Through the distant clouds of tears.
I'm like a bridge that was washed away;
My foundations were made of clay.

As my soul slides down to die.
How could I lose him?
What did I try?
Bit by bit, I've realized
That he was here with me;
I looked into my father's eyes.
My father's eyes.
I looked into my father's eyes.
My father's eyes.

My father's eyes.
My father's eyes.
I looked into my father's eyes.
My father's eyes.

вторник, 28 декември 2010 г.

365 песни за 365 дни

Dreams - Fleetwood Mac



Songwriters: Nicks, Stevie
Now there you go again
You say you want your freedom
Well who am I to keep you down
It's only right that you should play it the way that you feel it
But listen carefully to the sound of your loneliness
Like a heartbeat, drives you mad
In the stillness of remembering
What you had, and what you lost
what you had, and what you lost

Chorus:
Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
They say, women, they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know
You'll know

Now here I go again, I see the crystal vision
I keep my visions to myself
It's only me who wants to wrap around your dreams and
Have you any dreams you'd like to sell,
Dreams of Loneliness, like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering
What you had, And what you lost
What you had, oh what you lost

Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
They say, women, they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know

Oh thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
They say, women, they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know
You'll know
You will know
Oh oh oh you'll know

понеделник, 27 декември 2010 г.

Какво ми донесе добрият старец,

който добре, че не е старец, а често не е и добър.

Знам, хвалбите не са хубаво нещо, но това не е хвалба. Това е израз на желанието ми постоянно да говоря за него, да го докосвам, разглеждам, използвам, а в моментите, в които не мога просто да го поглеждам или да знам, че е близо до мен. Да, комерсиална съм и понякога вещите ме вълнуват. Особено, когато са в услуга на една от най-големите ми страсти. Тогава спират да са вещи и се превръщат, в библиотеката в чантата ми, примерно.


По жицата, след коледно.

Този декемри не пращах sms-и. Донякъде даже съжалявам, че миналата се поддадох на натиска на семейството и кандърмите от страна на Георги. Този декември даже сменях канала, когато за пореден път някой се опитваше да ми обясни, каква трябва да е гражданската ми позиция и колко добра и милосърдна съм. Много рядко правя или не правя нещо, без да имам категорична вътрешна обосновка. Да не кажа никога. Формирането в думи и стройни изречения ми е малко по-сложно, отколкото формирането на самата обосновка, за това понякога прибягвам до думите на други хора, които си служат с тях по-умело от мен.
Този пост изразява точно моята позиция. Единствената разлика, е че съм малко по-мека в отношението си, но пак толкова категорична в отказа.

365 песни за 365 дни

Tricana - Alfredo Marceneiro



Contou-me o rouxinol, velhinho do Choupal
Que a mais linda varina, havia de se finar
Por ter repudiado o seu amor fatal
Um jovem trovador, por quem se apaixonara

Vinha cantar na mesma, as suas serenatas
Nas margens do Mondego, o gentil trovador
Sem se importar jamais, nas suas canções gratas
Da pobre que morrera, entregue ao seu amor

E diz que desde então, um eco murmurante
Que no Choupal responde, à banda estudantina
É da Tricana a voz, que julga ser o amante
Que hoje por lá canta, a sua triste sina

неделя, 26 декември 2010 г.

365 песни за 365 дни

Foi na travessa da palha - Lila Downs



Foi na Travessa da Palha
Que o meu amante, um canalha,
Fez sangrar meu coraçao:
Trazendo ao lado outra amante
Vinha a gingar petulante
Em ar de provocaçao.

Na taberna de friagem
Entre muita fadistagem
Enfrentei os seus rancores,
Porque a mulher que trazia
Com certeza nao valia
Nem sombra do meu amor.

A ver quem tinha mais brio
Cantamos ao desafio
Eu e essa qualquer.
Deixei-a perder de vista
Mostrando ser mais fadista
Provando ser mais mulher.

Foi uma cena vivida
De muitas da minha vida
Que nao se esquecem depois,
Só sei que de madrugada
Após a cena acabada
Voltamos para casa os dois.

събота, 25 декември 2010 г.

петък, 24 декември 2010 г.

365 песни за 365 дни

Je veux - Zaz



Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !

четвъртък, 23 декември 2010 г.

Картини от едно пътуване. Банско.

До преди месец представата ми за Банско беше хотели, сняг, ски и пъплещи тълпи от туристи през зимата и мъртвило през останалите сезони. Иначе казано, нищо което да ме вълнува. За радост се оказа, че много съм грешала.

Двеста годишна къща в Банско.
Банско е много красиво градче, старите му  къщи и кадаръм са покрити с обли камъни, Неофит Рилски, Паисий и Вапцаров са родени там, а храмът "Света Троица" е един от най-големите в България. Заради малкото време с което разполагахме трябваше да избирам какво искам да видя по-подробно. Избрах къщата-музей на Неофит Рилски.

Къщата - музей на Неофит Рилски, Банско.
Мои познати и приятели често казват: " Как да съм вярващ, виж какви ги вършат сегашните свещенници и как обезценяват религията и духовното." Докато разглеждах къщата музей на Неофит Рилски и научавах за живота му, за който признавам си честно не знаех нищичко се сетих, че вече имам отговор на горните реплики.
Вълнуващо и любопитно беше да откривам отношението на съгражданите му. В музея има няколко писма на влиятелни банскалии, писани до него, в които те смирено и с голямо уважение го молят за помощ.

Силно впечатление ми направи откъс, в който видните граждани на Банско, успели да съберат пари за да построят килийно училище нямат повече средства и искат да напишат писмо до сръбския княз, за помощ. Помощ не с пари, а с книги за училището. Те се опасяват, че не са достатъчно грамотни, за да пишат до такава висока инстанция и молят Неофит да напише писмото.
Къщата - музей на Неофит Рилски, Банско.
Къщата - музей на Неофит Рилски, Банско.

Къщата - музей на Неофит Рилски, Банско.

Къщата - музей на Неофит Рилски, Банско.
Къщата - музей на Неофит Рилски, Банско.
Къщата - музей на Неофит Рилски, Банско.
Освен красивите скринове в дома на Неофит Рилски може да се види типичната за този край наклонена тераса.  Правена е по този начин, защото над нея няма навес и така снега и дъжда се оттичат. Тази тераса свързва помещенията, в които е живеело семейството с плевнята, в която сега е експозицията със снимки и документи от живота на Неофит Рилски. 

Къщата - музей на Неофит Рилски, Банско.
Уредничката на музея се оказа жена с широки познания за историята на района и България. В края на експозицията със снимки и документи видях снимка на църквата " Свети Стефан" в Истанбул. Жената ми разказа, че Неофит Рилски е бил поканен да произнесе слово при освещаването на новопостроения железен храм. 


Камбанарията на храма  "Света Троица", Банско.
В непосредствена близост до дома на Неофит Рилски, разделен от него само с една тясна уличка е храмът " Света Троица" 

Банско.
Целият храм е дървен. Дървени са колоните и таванът, по който в момента вървят реставрационни работи, за да бъде почистен от натрупаните сажди и цветовете му да грейнат с едно времешната си яркост. Каменна е само кулата на камбанарията.

Банско.
Часовникът на храма " Света Троица", Банско.
Църквата " Света Троица", Банско.
Църквата " Света Троица", Банско.
Кулата на храма " Света Троица", Банско.
Късметът и тук беше с нас и освен хубавото време, което ни съпътстваше в пътуването в Банско попаднахме на фестивал на талантите. В продължение на три дни във фестивала щяха да участват групи, от всички градове на страната, които се занимават с артистични изяви.
Мажоретки в Банско.
Фестивал на изкуствата "Утринна звезда", Банско.
Фестивал на изкуствата "Утринна звезда", Банско.
Фестивал на изкуствата "Утринна звезда", Банско.
Фестивал на изкуствата "Утринна звезда", Банско.
Фестивал на изкуствата "Утринна звезда", Банско.
Фестивал на изкуствата "Утринна звезда", Банско.

365 песни за 365 дни

Somewhere - Il Divo



Songwriters: Sondheim, Stephen; Bernstein, Leonard;

There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us somewhere

There's a time for us
Some day a time for us
Time together with time to spare
Time to learn time to care
Some day, somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
Somewhere

There's a place for us
A time and place for us
Hold my hand and we're halfway there
Hold my hand and I'll take you there
Somehow, some day, somewhere

сряда, 22 декември 2010 г.

365 песни за 365 дни

White Christmas - Il Divo



Songwritter: Irving Berlin

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

вторник, 21 декември 2010 г.

365 песни за 365 дни

Will You Still Love Me Tomorrow - Bryan Ferry



Songwritter: Gerry Goffin and Carole King
Tonight you’re mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
Will you love me tomorrow?
Is this a lasting treasure
Or just a moments pleasure
Can I believe the magic of your sighs
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken
You say that I’m the only one
But will my heart be broken
When the night meets the mornin’ sun
I’d like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now and I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
So tell me now and I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?

понеделник, 20 декември 2010 г.

365 песни за 365 дни

The Christmas Song - Mel Torme and Judy Garland



Songwriter: Mel Torme
Chestnuts roasting on an open fire,
Jack Frost nipping on your nose,
Yuletide carols being sung by a choir,
And folks dressed up like Eskimos.

Everybody knows a turkey and some mistletoe,
Help to make the season bright.
Tiny tots with their eyes all aglow,
Will find it hard to sleep tonight.

They know that Santa's on his way;
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh.
And every mother's child is going to spy,
To see if reindeer really know how to fly.

And so I'm offering this simple phrase,
To kids from one to ninety-two,
Although its been said many times, many ways,
A very Merry Christmas to you

365 песни за 365 дни

Chuva - Mariza



As coisas vulgares que há na vida
Não deixam saudades
Só as lembranças que doem
Ou fazem sorrir
Há gente que fica na história
da história da gente
e outras de quem nem o nome
lembramos ouvir
São emoções que dão vida
à saudade que trago
Aquelas que tive contigo
e acabei por perder
Há dias que marcam a alma
e a vida da gente
e aquele em que tu me deixaste
não posso esquecer
A chuva molhava-me o rosto
Gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha
Já eu percorrera
Ai... meu choro de moça perdida
gritava à cidade
que o fogo do amor sob chuva
há instantes morrera
A chuva ouviu e calou
meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro
Trazendo a saudade

неделя, 19 декември 2010 г.

365 песни за 365 дни

Maria Lisboa - Mariza



É varina, usa chinela,
Tem movimentos de gata;
Na canastra, a caravela,
No coracao, a fragata.
Em vez de corvos no chaile,
Gaivotas vem pousar.
Quando o vento a leva ao baile,
Baila no baile com o mar.
É de conchas o vestido,
Tem algas na cabeleira,
E nas veias o latido
Do motor duma traineira.
Vende sonho e maresia,
Tempestades apregoa.
Seu nome próprio: Maria,
Seu apelido: Lisboa.

събота, 18 декември 2010 г.

365 песни за 365 дни

I Saw Mommy Kissing Santa Claus - The Jacksons Five



Songwriter: Tommie Connor
I saw mommy kissing Santa Claus
Underneath the misletoe last night.
She didn't see me creep
Down the stairs to have a peep;
She thought that I was tucked up
In my bedroom fast asleep.

Then I saw mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white;
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night.

I saw mommy kissing Santa Claus
Underneath the misletoe last night.
She didn't see me creep
Down the stairs to peep;
She thought that I was tucked up
In my bedroom fast asleep.

Then I saw mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white;
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night
Mommy kissing Santa Claus last night

петък, 17 декември 2010 г.

365 песни за 365 дни

Smoke Gets in Your Eyes - Bryan Ferry



Songwriters: Kern, Jerome; Harbach, Otto

They asked me how I knew
My true love was true
Oh, I of course replied
Something here inside cannot be denied

They said someday you'll find
All who love are blind
Oh, when your heart's on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes

So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love

Now laughing friends deride
Tears I can not hide
Oh, so I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes

"Два часа от живота ми, които никога няма да си върна!"

Още докато си помислих за класация на филмите, променили живота ми в ума ми започнаха да изплуват ужасилите и отегчилите ме до смърт.
Не веднъж с Гаргата сме си говорили, че човек / или може би само ние/ се справя по-добре с критиките, отколкото с хвалбите. И си казах, ако съм добра в нещо - трябва да го направя. Като потвърждение, списъка " два часа от живота ми, които никога няма да си върна" се оформи много по-бързо от "едни от най-запомнящите се часове в живота ми"

Започвам с " Avatar". Няма нужда да се повтарям, всичко, което съм имала да кажа за филма, вече съм го казала тук.

Продължавам с мистър James Cameron и друга негова творба, " Titanic". Гледах го на кино и то не, къде да е, а в голямата зала на ФК, барабар с половината рода. Напливът беше толкова голям, че купихме билети на различни редове и аз се оказах сеdнала до бършещ сълзите си едър мъж. Филмът представяше безобразно и разочароващо, променена историята, която познавах от " Корабът на обречените" на Гюнтер Крупкат. Голямата трагедия случила се тогава нечестно беше съсредоточена върху двама измислени герои. Нищо през ония три часа и нещо не можа да ме докара до рев. Нито раздаващият шамари Billy Zane, ни замръзващият Leonardo DiCaprio ме трогнаха. 
Тук Лео Ди Каприо си мисли: " Боже, какво ли не правя за пари..."
Филмът не можеше да се доближи на йота до начина по който ми беше въздействала книгата. Когато всичката тази мъка свърши, обнадеждена се запътих към познати и роднини, хора със сходен на моя вкус за филми, но когато погледнах в подпухналите им и зачервени от плач очи, се отказах да споделям впечатленията си или по-скоро липсата на такива. И така си и останах. Неразбрала, за какво беше всичкия тоя рев и шум.

Следващата разочароваща загуба на време беше " Saving Private Ryan". Може и да е имало добра игра във филма, може да е имало и добра режисура, но след първите кадри с веещия се американски флаг нямаше начин да обърна внимание на каквито и да било добри качества на филма.

Изгледах го търсейки, съвсем тенденциозно, още неща, които да не ми харесат. След знамето в списъка ми се нареди наивната завръзка, как един военачалник праща на смърт няколко човека, да спасят един. Нима Steven Spielberg, е очаквал, че разумният и мислещ зрител ще се хване на това?  Гледах филма и не спирах да се изумявам до къде може да стигне в безобразната си пропаганда. Трябва да призная, че надмина очакванията ми. Имаше времена, в които се кълнях в Spielberg  и Tom Hanks. С " Saving Private Ryan" тези времена приключиха.

Четвъртото голямо филмово разочарование, за което се сещам ми се случи наскоро.Недоумявах тогава, недоумявам и сега, какво по дяволите иска да каже " Borat".
Не разбрах какво иска да каже героя, нито филма. Убедена съм, че аз нещо недовиждам и недомислям. Не може да няма някакво послание в гол, дебел, космат мъжки задник, нали?!?


Може би е тъжно и може би е изцяло в мой ущърб, но ако трябва отново да изтърпя тлъстото казахстанско, /според филма/ дупе на преден план, предпочитам да остана непросветена.

Последното ми лошо попадение, не вярвах, че ще го кажа, беше втората част на " Sex and the City" - филмът. Аз, която съм упорита фенка на сериала, бях докарана до сътояние в което подминавам разочарованието и стигам до отвръщението. Години ще са нужни, за да заличат от паметта ми картината на Kim Cattrall в ролята на Саманта, заобиколена от религиозна група мъже в квартал на Абу Даби, която навира в лицата им пръсналите се от чантата и кондоми и с разкривено от ярост лице имитира полов акт и крещи: "I AM A WOMAN! I HAVE SEX!". След тези кадри, съвсем на заден план остават арабските жени, които се оказва, че носят маркови тоалети под бурките си или Sarah Jessica Parker, която заголва бедър под същата такава бурка, за да спре такси.
Категорично заявявам, че малкото достойнство останало на сериала след първия филм беше до основи сринато и стъпкано от високите токчета на четирите приятелки, с които те превземаха пясъците на пустинята във втория.