вторник, 15 юни 2010 г.

365 песни за 365 дни

Shirley Bassey & ALain Delon - Thought I'd Ring You

Стоян може отново да се чувства поздравен, а удоволствието е изцяло мое. :)

Ален Делон е един от най-въздействащите мъже, които някога някъде съм виждала. Както много точно беше казала, преди време една позната: " Дупки в сърцето прави!". А френския, френския изговорен от него, въобще даже не ми е нужно да го разбирам.


Shirley Bassey:
Thought I'd ring you
And tell you I'm in town
Hope to see you
Yes, dinner would be fine
Do you remember
When you and I first met?
I know I do
Do You?

Alain Delon:
Oh non, je n'ai rien oublié
Rien oublié de cette étrange fille
Qui est venue traverser ma vie et ma ville
Rien oublié non plus de cette drôle de nuit
Dans nous sommes sortis, je crois
Amis?

Shirley Bassey:
Lost and confused
Whatever could I do
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you
Nice to see you
You've hardly changed, it's true
A little older
But time 's been kind to you
Do you remember a very special night
You know I do
Do you?

Alain Delon:
Oh oui, tu as bien fait d'appeler
Moi, moi je suis bouleversé
Ça m'a complètement surpris, tu sais
De te voir à Paris, non je n'ai pas oublié encore
Ni le bain de la fontaine,
Ni la robe collée sur ton corps
Ni les mots du poème,
Comment pourrais-je oublier?

Shirley Bassey:
Lost and confused
Whatever could I do
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you
Lost and confused
Whatever could I do
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you


2 коментара:

  1. Много въздействаща песен :).Ти явно си в много разнежваща музикална фаза :).

    ОтговорИзтриване
  2. За Ален Делон фази не ми трябват :) Уцелва ме право в десятката!

    ОтговорИзтриване